Quisera, Senhor, nesse Natal,
Armar uma árvore no meu coração
E nela pendurar, em vez de presentes,
Os nomes dos meus amigos:
Os de longe e os de perto,
Os antigos e os recentes,
Os que vejo a cada dia
E os que raramente encontro,
Os sempre lembrados,
Os que, às vezes, ficam esquecidos.
Os constantes e os intermitentes,
Os das horas difíceis e das alegres,
Os que sem querer me magoaram,
Ou sem querer os magoei.
Aqueles que conheço profundamente
E aqueles que me são conhecidos
Apenas as aparências,
Os que pouco me devem
E os a quem muito devo,
Os meus amigos jovens,
Meus amigos mais velhos;
E as crianças minhas amigas
E meus amigos mais humildes
E meus amigos mais importantes.

Os nomes de todos que passaram em minha vida.
E daqueles que me conhecem sem que eu os conheça,
Aqueles que me admiram sem que eu saiba
Os que estimo e admiro sem demonstrar.

... Uma árvore de raízes muito profundas
E galhos bastante fortes
Para que seus nomes
Nunca mais sejam
Arrancados do meu coração.
E de ramos muito extensos
Para que os novos nomes
Vindos de todas as partes,
Venham juntar-se aos já existentes.
E de sombra agradável
Para que nossa amizade seja
Um momento de repouso
Nas lutas da vida.

(Thiago de Melo)